-
1 естественные водные ресурсы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > естественные водные ресурсы
-
2 естественные водные ресурсы
Англо-русский словарь технических терминов > естественные водные ресурсы
-
3 natural resources
-
4 natural resources
естественные ресурсы; -
5 natural resources
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > natural resources
-
6 resources
ресурсы, запасы
energy resources энергетические ресурсы
mineral resources минеральные ресурсы
natural resources природные [естественные] ресурсы
primary energy resources ресурсы первичных источников энергии
total resources суммарные ресурсы
ultimate potential resources максимальные потенциальные ресурсы
ultimately recoverable resources максимальные извлекаемые ресурсы
undiscovered potential resources 1. неоткрытые ресурсы 2. прогнозные ресурсы
water resources водные ресурсы, источники водной энергии
* * * -
7 natural resources
-
8 resource
rɪˈsɔ:s
1. сущ.
1) обыкн. мн.;
прям. и перен. запасы, ресурсы, средства;
природные богатства to develop, exploit, tap resources ≈ разрабатывать полезные ископаемые to husband one's resource ≈ умело управлять своими ресурсами to pool, share one's resource ≈ объединять ресурсы, совместно использовать ресурсы economic resources ≈ экономические ресурсы, объекты natural resources ≈ природные богатства untapped resources ≈ неиспользованные ресурсы
2) а) способ, средство б) возможность, шанс without /beyond/ resource ≈безнадежно, безвозвратно We have the resource to do the job. ≈ У нас есть возможность сделать работу. ∙ Syn: method, means, expedient, device, shift
3) способ, средство развлечения, отдыха He has a resource in the chase, an occupation, ever ready at hand. ≈ Его основное развлечение это охота, всегда доступное занятие.
4) изобретательность, находчивость;
умение выходить из трудного положения She showed great resource at problem solving. ≈ Она проявляет большую изобретательность в разрешении проблем. Syn: quick wit, inventiveness, resourcefulness
2. гл. снабжать (деньгами оборудованием и т.п.) The school must be resourced with musical instruments. ≈ Школу необходимо снабдить музыкальными инструментами. обыкн. pl (материальные) запасы, ресурсы, средства - natural *s естественные ресурсы /богатства/ - to be at the end of one's *s исчерпать все запасы - the *s in men and ammunition( военное) резерв личного состава и боеприпасов духовные ресурсы;
внутреннее содержание человека - to have inner *s to fall back on опираться на свои собственные духовные силы - he has no inner *s of character его натуре не хватает внутренней содержательности возможность, средство, способ - to be at the end of one's *s исчерпать все возможности - to draw upon one's own *s обойтись своими средствами - to make the most of one's *s до конца использовать свои возможности - his only remaining * was flight ему оставалось лишь одно - бежать - deception was his only * он рассчитывал лишь на обман времяпрепровождение, занятие (во время отдыха) ;
отдых, развлечение - reading had been her chief * она обычно отдыхала за книгой - leave him to his own *s не надо его занимать, пусть он сам себя развлекает /сам займется, чем хочет/ находчивость, изобретательность - full of * изобретательный - man of great * изобретательный человек шанс;
вероятность спасения, помощи и т. п. - without /beyond/ * безнадежно, безвозвратно (компьютерное) ресурс - * allocation распределение ресурсов;
предоставление ресурса, выделение ресурса - * sharing совместное использование ресурса resource возможность, способ, средство;
to be at the end of one's resources исчерпать все возможности computational ~ вчт. вычислительный ресурс critical ~ вчт. дефицитный ресурс dollar ~ вчт. денежные ресурсы ~ находчивость, изобретательность;
full of resource изобретательный production ~ производственные ресурсы ~ способ времяпрепровождения;
развлечение;
reading is a great resource in illness чтение - хорошее занятие во время болезни resource возможность, способ, средство;
to be at the end of one's resources исчерпать все возможности ~ возможность ~ изобретательность ~ находчивость, изобретательность;
full of resource изобретательный ~ находчивость ~ вчт. ресурс ~ (обыкн. pl) ресурсы, средства, запасы;
natural resources природные богатства ~ способ ~ способ времяпрепровождения;
развлечение;
reading is a great resource in illness чтение - хорошее занятие во время болезни ~ средство reusable ~ вчт. многократно используемый ресурс system ~ вчт. системный ресурсБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resource
-
9 natural resources
природные ресурсы; природные богатства; естественные ресурсы; естественные богатстваEnglish-Russian dictionary of technical terms > natural resources
-
10 resource
1. n обыкн. l2. n запасы, ресурсы, средстваlocked resource — блокированный ресурс; защищенный ресурс
3. n духовные ресурсы; внутреннее содержание человека4. n возможность, средство, способhis only remaining resource was flight — ему оставалось лишь одно — бежать
5. n времяпрепровождение, занятие; отдых, развлечение6. n находчивость, изобретательностьСинонимический ряд:1. dernier ressort (noun) dernier ressort; expediency; expedient; makeshift; recourse; refuge; resort; shift; stopgap; string; substitute; surrogate2. reserve (noun) reserve; source; stock; store; supplyАнтонимический ряд:exhaustion; lack; nonplus; poverty -
11 resource
[rı|ʹzɔ:s,-{rı}ʹsɔ:s] n1. обыкн. pl1) (материальные) запасы, ресурсы, средстваnatural resources - естественные ресурсы /богатства/
to be at the end of one's resources - исчерпать все запасы [см. тж. 2]
the resources in men and ammunition - воен. резерв личного состава и боеприпасов
2) духовные ресурсы; внутреннее содержание человекаto have inner resources to fall back on - опираться на свои собственные духовные силы
he has no inner resources of character - его натуре не хватает внутренней содержательности
2. возможность, средство, способto be at the end of one's resources - исчерпать все возможности [см. тж. 1]
to make the most of one's resources - до конца использовать свои возможности
his only remaining resource was flight - ему оставалось лишь одно - бежать
3. времяпрепровождение, занятие ( во время отдыха); отдых, развлечениеleave him to his own resources - ≅ не надо его занимать, пусть он сам себя развлекает /сам займётся чем хочет/
4. находчивость, изобретательностьman of great [no] resource - изобретательный [ненаходчивый] человек
5. шанс; вероятность спасения, помощи и т. п.without /beyond/ resource - безнадёжно, безвозвратно
6. вчт. ресурсresource allocation - а) распределение ресурсов; б) предоставление ресурса, выделение ресурса
-
12 resource
n1. pl запасы, ресурсы;natural resources - естественные ресурсы;
2. pl денежные средства;3. возможность, средство, способ;4. времяпровождение, занятие;5. шанс, вероятность спасения.* * *сущ.1) мн.ч. запасы, ресурсы;2) мн.ч. денежные средства;3) возможность, средство, способ;4) времяпровождение, занятие;5) шанс, вероятность спасения. -
13 natural resources
природные ресурсы, естественные ресурсы -
14 scarcity of resources
дефицитность ресурсов
Недостаток ресурсов на рынке, вызванный объективными условиями.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
дефицитность ресурсов
Относительная недостаточность количества тех или иных ресурсов в сравнении с потребностью в них в определенный момент (то же: «редкость благ»; термин «дефицитный» означает ограниченный). Д.р. — фундаментальное понятие современной экономической науки, в отечественную науку впервые привнесенное сторонниками теории оптимального функционирования социалистической экономики. Указанная теория, как и многие теории западной экономической мысли, исходит из тезиса о закономерной ограниченности ресурсов в экономике, без чего потеряло бы смысл сравнение различных вариантов плановых и иных экономических решений, неизбежно означающих поиск наилучшего (оптимального) распределения ресурсов. Все экономические блага являются дефицитными в указанном смысле слова. Д.р. на рынке возникает при определенном соотношении и структуре спроса и предложения благ (см. рис. к статье Анализ спроса и предложения), ее можно устранить (как и избыток отдельных продуктов) либо изменением структуры производства, либо перераспределением цен или доходов. На понятие дефицитности опираются методы оптимального распределения ресурсов в экономике (см. Линейное программирование, Распределительная задача и многие другие статьи нашего словаря, где эти методы рассматриваются). В оптимальном плане всякий дефицитный ресурс в отличие от недефицитного (см. Свободный ресурс) используется полностью; если же его количество изменяется, то меняется и оптимальное значение целевой функции. Следовательно, объем дефицитного ресурса выступает в качестве ограничения оптимизационной задачи. При планировании оценка степени дефицитности того или иного конкретного ресурса зависит от целей плана, а также от структуры ресурсов (например, наличия взаимозаменяемых ресурсов) и структуры продуктов. Как утверждал В.В.Новожилов, в перспективном плане дефицитными (т.е. ограниченными по сравнению с потребностью), строго говоря, могут быть только невоспроизводимые условия — лучшие естественные ресурсы и фактор времени. Дефицитность всех остальных ресурсов может быть устранена в процессе реализации плана.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scarcity of resources
-
15 natural water resources
English-Russian dictionary on nuclear energy > natural water resources
-
16 natural water resources
Большой англо-русский и русско-английский словарь > natural water resources
-
17 natural water resources
Англо-русский словарь технических терминов > natural water resources
-
18 resources
ресурсы; источники; естественные богатства -
19 natural resources
естественные / природные ресурсы / богатства -
20 natural resources
естественные богатства; натуральные ресурсы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕСТЕСТВЕННЫЕ РЕСУРСЫ — ЕСТЕСТВЕННЫЕ РЕСУРСЫ, смотри Природные ресурсы … Современная энциклопедия
Естественные ресурсы — ЕСТЕСТВЕННЫЕ РЕСУРСЫ, смотри Природные ресурсы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ресурсы подземных вод естественные — естественные ресурсы величина питания водоносного горизонта в ненарушенных эксплуатацией подземных вод гидрогеологических условиях... Источник: Пособие по проектированию сооружений для забора подземных вод (к СНиП 2.04.02 84) (утв. Приказом ВНИИ… … Официальная терминология
РЕСУРСЫ ПОДЗЕМНЫХ ВОД ЕСТЕСТВЕННЫЕ — динамические (возобновляемые) ресурсы подземных вод. Некоторые исследователи в Р. п. в. е. включают статические и динамические запасы подземных вод (запасы подземных вод общие). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
РЕСУРСЫ ПРИРОДНЫЕ — ресурсы естественные, важнейшие компоненты окружающей человечество естественной среды, используемые для создания материальных и культурных потребностей общества. С точки зрения непрерывности во времени делятся на ресурсы неисчерпаемые и ресурсы… … Экологический словарь
естественные или природные ресурсы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN natural resources … Справочник технического переводчика
РЕСУРСЫ, ПРИРОДНЫЕ — естественные, имеющиеся в природе экономические, производственные ресурсы в виде земли и земельных угодий, водных богатств, воздушного бассейна, полезных ископаемых, лесов, растительного и животного мира … Большой экономический словарь
Природные ресурсы — естественные ресурсы, часть всей совокупности природных условий существования человечества и важнейшие компоненты окружающей его естественной среды, используемые в процессе общественного производства для целей удовлетворения материальных… … Большая советская энциклопедия
Ресурсы — любые источники и предпосылки получения необходимых людям материальных и духовных благ, которые можно реализовать при существующих технологиях и социально экономических отношениях. Ресурсы принято делить на группы: материальные, трудовые и… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ — (естественные ресурсы), компоненты природы, используемые человеком. Гл. виды П. р. можно классифицировать: на основе их генезиса минеральные ресурсы, биол. ресурсы (растит, и животный мир), земельные, климатич., водные ресурсы] по способу… … Естествознание. Энциклопедический словарь
РЕСУРСЫ — (англ. resources, фр. ressources) – средства, ценности, запасы, возможности; источники средств, доходов. Особое место среди Р. об ва занимают экономические Р., к рые в своей совокупности составляют его экономический потенциал как способность… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь